読者には、できるだけ読みやすい文章が喜ばれます。
数字の表現は、漢数字よりアラビア数字のほうが読みやすいです。
たとえば「一万二千三百四十五」と漢数字で書くと、読みづらくなります。
ぱっと理解するまでに少し時間がかかってしまうのです。
これをアラビア数字の「12345」にすると、読みやすくなります。
桁も揃そろえやすくなります。
横書きの文章なら、できるかぎりアラビア数字にしましょう。
アラビア数字のほうが、早く理解ができるのです。